La intenció predominant de l'aplec dels "Treballs" és la de constituir una publicació periòdica anual oberta a tota investigació de recerca lingüística. Inclou estudis de temàtica diversa, amb apartats amb caràcter de continuïtat.

Índex:

• MASSÓ CARBALLIDO, Jaume. "Hernández Sanahuja la llengua catalana, Bonaparte-Wyse i els Jocs Florals de Barcelona de 1868. Un document inèdit i algunes dades poc conegudes"
• VECIANA i AGUADÉ, Josep. "Topònims i antropònims de Perafort i Puigdelfí"
• ESTEBAN i CERDÀ, Sofía. "Josepa Massanés dins l'epistolari de Dolors Monserdà"
• PUJOL i ROSSELL, Sara. "Biblioteca de Josepa Massanés"

Altres llibres de la col·lecció:

• Volum I
• Volum II
• Volum III
• Volum IV
• Volum V
• Volum VI
• Volum VIII