Servei de traducció dels anuncis oficials publicats al BOPT
El BOPT ofereix un servei gratuït de traducció al català o castellà d'aquells anuncis publicats que requereixi el/la ciutadà/ana.
Per obtenir aquest servei us heu d'adreçar a la Unitat del BOPT mitjançant el correu electrònic bopt@dipta.cat.
El termini màxim de prestació del servei de traducció serà de cinc dies hàbils. Aquest termini es pot veure afectat en funció del volum de les peticions rebudes, o per la concurrència d'altres factors no habituals que puguin incidir en la prestació del servei.
Les traduccions del BOPT són informatives, no tenen caràcter oficial, i no substitueixen la versió publicada al Butlletí Oficial de la Província de Tarragona. El text original de l'anunci es pot consultar a la web oficial d'aquest butlletí: https://www.dipta.cat/bopt
Per accedir immediatament al contingut de l'anunci, els/les ciutadans/anes poden utilitzar algun dels serveis de traducció automàtica gratuïts que s'ofereixen a Internet seguint els passos següents.
- Obre i descarrega l’arxiu PDF de l’anunci a traduir de la pàgina web del BOPT.
- Obre l’enllaç triat (exemple): Traductor de Google
- Clica el botó “Cerca a l’ordinador” i selecciona l’arxiu PDF de l’anunci a traduir (descarregat prèviament).
- Clicar el botó “Tradueix”
- Clica “Baixa la traducció” per a obtenir una traducció automàtica de l’anunci publicat.
La verificació del CVE sempre s’haurà de realitzar amb la informació continguda a la publicació original del BOPT.